Freelancerprofil: Übersetzer / Content-Redakteur und Texter - Flurina Schwendimann in Heidelberg

Übersetzer / Content-Redakteur und Texter

verfügbar
Flurina Schwendimann | Heidelberg | Remote
Um den Freelancer zu kontaktieren, müssen Sie eingeloggt sein
Kategorie(n): Sales & Marketing
FREELANCER KONTAKTIEREN

Freelancer-Vorstellung

SPRACHEN

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Spanisch (Verhandlungssicher)
  • Englisch (Verhandlungssicher)

Studienabschluss

M.A. Übersetzungswissenschaft

FÄHIGKEITEN, KENNTNISSE UND ERFAHRUNGEN

Übersetzerin (M.A.) mit den Fachbereichen Marketing, Kommunikation, PR, Journalismus und Recht.

Ich unterstütze Sie sowohl bei kreativen Übersetzungen als auch für rechtswissenschaftlichen Texten, vor allem im Bereich des Vertragsrechts. Ich arbeite mich tief in Ihre Materie und Ihre Zielgruppe ein und unterstütze Sie dabei, mit sprachlicher Vielfalt und Präzision neue Märkte zu erschließen.

MEINE LEISTUNGEN ALS ÜBERSETZERIN
- Übersetzungen und Lektorate von Broschüren, Katalogen, Werbeslogans, Marketingplänen, Newsletter, Interviews, Case, Studies, White Papers, Fachartikel, Verträge, AGB etc.
- Sprachrichtungen: Englisch → Deutsch und Spanisch ↔ Deutsch.
- Erfahrung: freiberufliche Übersetzerin seit 2016.
- Software: SDL Trados 2019, Across Translator Edition v7, Memsource Cloud.

Content-Redakteurin & Texterin (Content Management) für den B2B- und B2C-Sektor.

Ich begleite Sie entlang der gesamten Customer Journey. Ich lerne Ihr Geschäftsmodell und Ihre Zielgruppe kennen und helfe Ihnen, neue Leads und Kunden zu gewinnen. Storytelling ist in meinem Blut und ich liebe es, komplexe Themen einfach, anschaulich und trotzdem fundiert zu erklären.

MEINE LEISTUNGEN ALS REDAKTEUR
- Content-Strategie, Planung und Redaktion
- Blogartikel, Fachartikel
- White Paper, Case Studies
- Webseiten, Landingpages
- Präsentationen, Marketingmaterialien
- E-Mail-Marketing

THEMENFOKUS
- Marketing und Management
- IT, Software, Cloud Computing
- Mode, Design, Tourismus, Sport
- Unternehmertum und Selbstständigkeit

Skills

Skill
Erfahrung in Jahren

Texter
0
Redakteur
0
Werbetexte
0
Übersetzer
0
Blog-Artikel
0
Content-Marketing
0
Content-Writing
0
Copywriter
0
TYPO3
0
WordPress
0
B2B-Marketing
0
Website-Texte
0
Übersetzungsmanagement
0
Translation Services
0
Translation Management
0

Verfügbarkeit

Normale Geschäftszeiten. Projekte über das Wochenende auf Anfrage.

PROJEKTHISTORIE

Referenzen nenne ich Ihnen gerne auf persönliche Anfrage.

Stunden- und Tagessatz

Um den Stunden- und Tagessatz zu sehen, loggen Sie sich bitte ein

SONSTIGES

Mein aussagekräftiges Portfolio sende ich gerne auf Anfrage zu.
Website: sprachenmeer.com

FREELANCER KONTAKTIEREN
Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich, um das Freelancer zu kontaktieren.
Neu bei projektwerk?