Freelancerprofil: Übersetzerin Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, Korrekturleserin - Theresa Raß in Innsbruck

Übersetzerin Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, Korrekturleserin

verfügbar
Theresa Raß | Innsbruck | Remote
Um den Freelancer zu kontaktieren, müssen Sie eingeloggt sein
Kategorie(n): Creative
FREELANCER KONTAKTIEREN

Freelancer-Vorstellung

SPRACHEN

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Verhandlungssicher)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)
  • Französisch (Grundkenntnisse)

FÄHIGKEITEN, KENNTNISSE UND ERFAHRUNGEN

Übersetzerin für Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch, bspw. Websites, Newsletter und Mailings, Prospekte, Produktbeschreibungen, Fachartikel div. Themen
Korrekturleserin Deutsch und Englisch, bspw. wissenschaftliche Arbeiten (Master-, Diplomarbeiten), Artikel, Kataloge, Bücher

Erfahrung und Kenntnisse:
Studium der Anglistik und Amerikanistik, Studium Deutsche Philologie an der Universität Innsbruck (Mag. phil.)
regelmäßige Auslandsaufenthalte vor allem in den USA zur Intensivierung der Sprachkenntnisse und Verbesserung des Sprachgefühls
laufende Weiterbildung, Sprachtraining und Übung
einschlägige Berufserfahrung in verschiedensten Bereichen
eigenes Gewerbe als Freelance-Übersetzerin und -Korrekturleserin seit 2015
Aufträge aus unterschiedlichen Branchen, bspw. Hotelmarketing, Sportartikel, Technologie, Gesundheitsbereich
auf Anfrage auch Lektorat, Editing, Formatierung & Layout

Skills

Skill
Erfahrung in Jahren

Übersetzung Deutsch-Englisch / Englisch Deutsch
10
Korrekturlesen
10
Formatieren, Layout
10
Lektorat
10
Englisch: fließend in Wort und Schrift
20
Formatieren
0
Layout
0
Layout
0
FREELANCER KONTAKTIEREN
Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich, um das Freelancer zu kontaktieren.
Neu bei projektwerk?