Logo Lektorat, Text/Redaktion, Übersetzung

Magister

Köln , Deutschland

Aktualisiert am 11.09.2018

Verfügbarkeit: verfügbar


Stundensatz: 35 €
auch Bezahlung pro Text sowie pro Normseite bei Lektorat und pro Wort bei Übersetzung
Kategorie(n): Architektur , Consulting , Engineering , Fashion , IT , Medien , Gesundheitswesen

Sprachen

  • Englisch (Verhandlungssicher)

Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen

GUT IN TEXTFORM
Was haben Sie von einer Zusammenarbeit mit mir? Vor allem, dass Sie mir als hundertprozentig zuverlässiger, kreativer und gut organisierter freier Mitarbeiterin vertrauen können. Sie finden mit mir eine gestandene Texterin, Lektorin und PR/Marketing-Expertin mit über zwanzig Jahren Berufserfahrung. Zu meinen Kunden zählen verschiedene Unternehmen, darunter Start-ups und ein Verlag, und auch freie Autoren. Auch Ihre Übersetzungen ins Englische sowie aus dem Englischen übernehme ich als Anglistin gern. In puncto Ausbildung verfüge ich sowohl über ein abgeschlossenes Magisterstudium in Anglistik/Germanistik als auch über praxisorientierte Fortbildungen. So habe ich eine Weiterbildung zu Social Media und Online Marketing mit der Note "sehr gut" absolviert. Sprechen Sie mich an, probieren Sie die Zusammenarbeit mit mir aus und profitieren Sie von einer "Textpertin".


Referenzen

PR-Beratung Danielle Schoof, Düsseldorf: über 17 Jahre Mitarbeit als PR-Redakteurin

Marketingagentur Bizerba Interactive, Haan: 2 Jahre Mitarbeit als Texterin

Weiterbildungshaus E-C-C Association for Interdisciplinary Education and Consulting: Projekt als Übersetzerin EN->D für E-Learning

Lektorat für freie Autoren

Ständige redaktionelle Mitarbeit bei :
https://www.madeingermany.online
https://www.gebraucht.de

Als Lektorin tätig für:
Münchner Verlagsgruppe


Verfügbarkeit

Ich bin aktuell verfügbar und kann Projekte zeitnah nach Auftragserteilung starten.


Sonstiges

Ich bin in der Lage, mich in jede Branche und ihre Gegebenheiten einzuarbeiten und für unterschiedliche Bereiche Texte zu verfassen bzw. diese zu lektorieren oder zu übersetzen. Das habe ich in meinem Werdegang immer wieder bewiesen. So war/bin ich u. a. tätig für: IT, Beauty & Wellness, Produkte aller Art (Anzeigenportal), Wirtschaftsthemen, Umweltschutz, Versicherungswesen, Belletristik und vieles mehr.