Freelancerprofil: Freiberufliche Texterin und Lektorin - Marie Philipp in Köln

Freiberufliche Texterin und Lektorin

verfügbar
Marie Philipp | Köln
Um den Freelancer zu kontaktieren, müssen Sie eingeloggt sein
FREELANCER KONTAKTIEREN

Freelancer-Vorstellung

SPRACHEN

  • Englisch (Verhandlungssicher)
  • Spanisch (Verhandlungssicher)
  • Englisch (Verhandlungssicher)

FÄHIGKEITEN, KENNTNISSE UND ERFAHRUNGEN

Seit Abschluss meines Master-Studiums in Medien- und Kommunikationswissenschaften im Jahr 2015, arbeitete ich selbstständig als Texterin, Journalistin, Lektorin, Übersetzerin sowie im Bereich Marketing.

Seit knapp vier Jahren stelle ich Unternehmen aller Art professionelle Texte zur Verfügung. Darunter fallen SEO-Texte, kreative Artikel wie Reiseartikel oder Blogartikel, Bildungsmaterialen für Schulen und PR-Texte. In diesem Rahmen habe ich zum Beispiel mit dem JFF-Institut für Medienpädagogik in München und mit der Shampoo.ch GmbH in Zürich zusammengearbeitet.
In den letzen neun Jahren habe ich in sieben verschiedenen Länder gelebt; Indien, Sri Lanka, Südkorea, Vietnam, Irland, Spanien und natürlich Deutschland. Meine Auslandsaufenthalte festigten meine Offenheit und meine Neugierde an verschiedenen Themen. Neben deutscher Textarbeit, stelle ich daher auch Arbeiten in Englisch sowie in Spanisch zur Verfügung. Ebenso verfüge ich über erste Erfahrungen im Bereich Übersetzung (Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch / Spanisch – Deutsch).

Zudem bin ich als selbstständige Lektorin tätig. Bereits seit über zehn Jahren arbeite ich in diesem Kontext mit dem Franckh-Kosmos Verlag zusammen und betreue vor allem Projekte im Kinder- und Jugendbuchsektor. Im Lektoratsbereich habe ich zudem seit circa zwei Jahren für das Unternehmen trivago gearbeitet.

Des Weiteren biete ich Unterstützung im Bereich Social Media und Marketing an. Hier habe ich beispielsweise mit dem Medienunternehmen Radicalz in Colombo lange Zeit zusammengearbeitet.

REFERENZEN

• Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart
Redaktionelle Mitarbeit und Lektoratsarbeiten
• trivago, Düsseldorf
Verfassen und lektorieren von Werbetexten im Bereich Tourismus
• JFF-Institut f. Medienpädagogik
Mitarbeit an Modellprojektreihe, Verfassung und Gestaltung von Arbeitsblättern und Lehrmaterialen
• Shampoo ch GmbH, Zürich
Marketing für Kosmetikartikel, Verfassen von SEO-Texten
• Sigma Technologies, Madrid
Mitarbeit und Beratung in der Redaktion

SONSTIGES

Ich bin besonders an langfristigen und großen Online-Projekten interessiert.

FREELANCER KONTAKTIEREN
Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich, um das Freelancer zu kontaktieren.
Neu bei projektwerk?