Freelancerprofil: Übersetzer und Lektor (Deutsch/Englisch) - Pascal Stitz in Stuttgart

Übersetzer und Lektor (Deutsch/Englisch)

verfügbar
Pascal Stitz | Stuttgart | Remote
Um den Freelancer zu kontaktieren, müssen Sie eingeloggt sein
Kategorie(n): Engineering | IT
FREELANCER KONTAKTIEREN

Freelancer-Vorstellung

SPRACHEN

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Verhandlungssicher)
  • Französisch (Gut)
  • Italienisch (Grundkenntnisse)

Studienabschluss

Magister Artium

FÄHIGKEITEN, KENNTNISSE UND ERFAHRUNGEN

Hallo, ich bin Pascal von LingoSkop Sprachtraining und -services.
Ich arbeite seit 2002 als selbstständiger Sprachdienstleister und verfüge über weitreichende Projekt-Erfahrungen als Übersetzer, Lektor und Sprachlehrer mit dem Sprachpaar Deutsch/Englisch. Als Übersetzer und Lektor bin ich im Business-Segment vorwiegend in den Bereichen IT, Engineering, Automotive, Marketing und HR tätig, verfüge aber auch über einige Kenntnisse im Bereich Finance.
Die Projektgröße variiert hier sehr stark und reicht von Kleinaufträgen bis hin zu mehrmonatigen Großprojekten. Typischerweise handelt es sich bei den Übersetzungsprojekten um Webseiten, Broschüren, Produktportfolios, Dokumente und Dokumentationen, Handbücher, Trainings- und Schulungsmaterial, Fachtexte und -artikel. Ähnliches gilt auch für den Bereich Lektorate und Korrektorate.
Im Privatkunden-Segment handelt es sich vorwiegend um private Korrespondenz und schulisch-universitäre Dokumente (E-Mails, persönliche Dokumente, Texte für Webseiten etc., Seminar- und Abschlussarbeiten, Bachelor und Master Thesis), die übersetzt bzw. lektoriert werden sollen.

Fachbereiche:
- IT
- Engineering
- Automotive
- Marketing
- HR

CAT-Tool: SDL Trados Freelance

Weitere Erfahrungen:
CMS: Drupal, Wordpress
LMS: Moodle

Skills

Skill
Erfahrung in Jahren

Übersetzung
0
Lektorat
0
Korrektorat
0
Fachübersetzung
0
Lokalisierung
0
Sprachtraining
0

Stunden- und Tagessatz

Um den Stunden- und Tagessatz zu sehen, loggen Sie sich bitte ein
FREELANCER KONTAKTIEREN
Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich, um das Freelancer zu kontaktieren.
Neu bei projektwerk?