Freelancerprofil: Technische Redakteurin / Wissenschaftsredakteurin - Bea Leesemann

Technische Redakteurin / Wissenschaftsredakteurin

verfügbar
Bea Leesemann | Remote
Um den Freelancer zu kontaktieren, müssen Sie eingeloggt sein
FREELANCER KONTAKTIEREN

Freelancer-Vorstellung

SPRACHEN

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Gut)
  • Französisch (Gut)

Studienabschluss

Chemieingenieurin

FÄHIGKEITEN, KENNTNISSE UND ERFAHRUNGEN

Diplom-Chemieingenieurin und Technische Redakteurin.

• Verfassen, erstellen und aktualisieren von Produktkataloge, Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Handbücher, Schulungsunterlagen und Web-Based-Training, Marketing- und Vertriebsunterlagen, Wissensportale und Bedienoberflächen, auch nach Maschinenrichtlinie für Geräte und Anlagen;
Erstellen graphischer Mittel, wie Fotos, Illustrationen und Grafiken
• Vorbereiten und Managen von Übersetzungen
• Konzipieren des Layouts und des Designs, zur Erstellung von Druckschriften, Büchern, Broschüren und Katalogen
• Lektorieren von bereits erstellten Dokumenten
• Überprüfen der relevanten Gesetze, Richtlinien und Normen
• Weiterentwickeln von Prozessen in der technischen Dokumentation

REFERENZEN

Tanner AG
o Schreiben und Gestalten eines Handbuchs zum Betreiben eines Brennstoffzellenheizgerätes
o Übersetzen (Deutsch – Englisch) von Handbuchen, Schulungsunterlagen und Betriebsanweisungen

Reisemedizinisches Zentrum des Bernhard-Nocht-Instituts für Tropenmedizin
o Konzeption der Site-Map für die Homepage des Reisemedizinschen Zentrums
o Entwurf und Entwicklung des Layouts des Internetauftrittes
o Korrektorat und Lektorat und Betreuung der freien Fotografen
o Mitarbeit bei der Entwicklung der Neuauflage der Broschüre „Gesundheitsinformationen für Ihre Reise“

Sasol Wax GmbH
o Schreiben und Gestalten eines internationalen Handbuchs zur Produktion von Emulsionen
o Recherchen: Rezepturen, Verfahrensanweisungen und örtliche Gegebenheiten

Stunden- und Tagessatz

Um den Stunden- und Tagessatz zu sehen, loggen Sie sich bitte ein

SONSTIGES

• Verfassen, erstellen und aktualisieren von Produktkataloge, Betriebs- und
Bedienungsanleitungen, Handbücher, Schulungsunterlagen und Web-Based-Training,
Marketing- und Vertriebsunterlagen, Wissensportale und Bedienoberflächen, auch nach
Maschinenrichtlinie für Geräte und Anlagen;
• Erstellen graphischer Mittel, wie Fotos, Illustrationen und Grafiken
• Vorbereiten und Managen von Übersetzungen
• Konzipieren des Layouts und des Designs, zur Erstellung von Druckschriften, Büchern,
Broschüren und Katalogen
• Lektorieren von bereits erstellten Dokumenten
• Überprüfen der relevanten Gesetze, Richtlinien und Normen
• Weiterentwickeln von Prozessen in der technischen Dokumentation

FREELANCER KONTAKTIEREN
Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich, um das Freelancer zu kontaktieren.
Neu bei projektwerk?