Freelancer-Vorstellung

SPRACHEN

  • Deutsch (Verhandlungssicher)
  • Englisch (Verhandlungssicher)
  • Chinesisch (Verhandlungssicher)
  • Spanisch (Gut)
  • Französisch (Grundkenntnisse)

FÄHIGKEITEN, KENNTNISSE UND ERFAHRUNGEN

VORSTELLUNG (Deutsch)
_________________________________

▶ Visueller Stratege für medizinische/dentale Inhalte

Mein Name ist Gianluca Perseo,
ich bin Spezialist im Bereich
Mund-, Kiefer und Gesichtschirurgie
sowie Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde,
und bin Projektkoordinator
von Geschäftsdiensten für China.

Hat Ihre Firma vielleicht Interesse,

medizinische ÜBERPRÜFUNGEN,
oder die Erstellung strategischer
INHALTE (bzw. INFOGRAFIKEN),
auf Englisch/Deutsch/Italienisch
bei mir und meinem
chinesischen Expertenteam
in Auftrag zu geben?

Dann bin ich genau der Richtige!
Kurz zu meiner Person:

1) KLINISCHE ERFAHRUNG
(zehn Jahre):

MEDIZIN*
(Oralchirurg/Weiterbildung
bei der kieferchirurgischen Klinik
der Berliner Charité)
ZAHNMEDIZIN
(Zahnarzt & Funktionsexperte)
HALTUNGSLEHRE
(Körperhaltungsexperte)
SOZIALWISSENSCHAFTEN
(Soziologe)

* auch MANUELLE MEDIZIN
und NATURHEILVERFAHREN;

2) GESCHÄFTSERFAHRUNG
(sieben Jahre):

MEDIZIN/ZAHNMEDIZIN
(China-Import und -Export)
AGRARLEBENSMITTEL
(Gründer von Wines2China)
AUTOMOTIVE (Mitbesitzer
einer chinesischen Gießerei).

LEISTUNGEN FÜR FIRMEN:
Erstellung (auf Eng/Deu/Ita) von:
▶ Online-INHALTEN
▶ PPTs & INFOGRAFIKEN
▶ fachlichen ÜBERPRÜFUNGEN
▶ ÜBERSETZUNGEN (inkl. Chinesisch)
▶ BERATUNGEN zum
Eintritt in den chinesischen Markt

REFERENZEN

VERLAGSDIENSTE für:*
✔ Honeywell International
✔ Macmillan Publishers
✔ Dorling Kindersley
✔ Elsevier
✔ Quintessence

* (siehe mein Portfolio).
Wir haben mit ambitionierten Start-ups
auf der ganzen Welt und multinationalen
Konzernen zusammengearbeitet
(sowohl im B2C- als auch im B2B-Bereich)

SONSTIGES

DETAILS (Englisch)
____________________________________
Looking for a senior
entrepreneur with a
dedicated team of
Chinese translators
in his own company?

✔ MY SKILLS:
Hi! I am your
“MedicoDental” visual content strategist
specialized in the
Healthcare and Science industries
with a focus on multilingual
Publishing, Visual Communication,
International Business.

✔ ABOUT ME:
My name is Dr. Gianluca Perseo.

I am a near native-speaker
of GER & ENG with 15+ years
editing experience under my belt :-)

As an Oral Surgeon, I hold a:
► Doctor of Medicine in
Dentistry (1st class, honours) from
Università degli Studi di Cagliari, Italy
(35 exams: 12 with 30/30 cum laude;
13 with 30/30)
► Doctor of Clinical Dentistry
in Oral Surgery from the
Charité University Hospital
for Oral and Maxillofacial Surgery
in Berlin, Germany.

✔ CLIENTS' COPYRIGHTS:
All of our projects are copyrighted
to their respective owners.
WHAT YOU'LL FIND IN MY PORTFOLIO:
■ Our clients' goals for the project
■ Our contribution to clients' projects
WHAT YOU WON'T FIND IN MY PORTFOLIO:
■ Original projects delivered to our clients
■ Confidential info (projects success, etc.)

✔ HELPING CLIENTS
ACHIEVE GROWTH
With so much to do to keep
your business growing, you don’t
have time to learn how to write
content that actually sells,
or create a content strategy that
resonates with your target audience
■ We provide your
webmaster with SEO-friendly
Medical/Dental/Science
content and graphics
■ We use data-driven strategies
rooted in consumer psychology
and behavioral science
■ We provide you with content
that sells without the
“salesy” language that sends
most people running these days

✔ YOUR SOCIAL CONTENT MARKETING:
We make multilingual content based on
research, Neuro-Marketing trends,
consumer psychology and
behavioral science/targeting,
so that our clients can successfully apply:
■ Out-bound marketing (sourcing and
reaching out key buyers)
■ Sale funnels strategies (tripwire sales)
■ IN-bound Marketing (SEO, SEM,
viral Social Content Marketing)

✔ OUR DIGITAL CONTENT STRATEGY:
I can either improve for Search Engines
Optimization (SEO) and Marketing (SEM)
what you currently have on your website;
or I can start from scratch and make sure
your (upcoming) website represents
your brand and captivates visitors.

My killer infographics & PPT-Presentations
visually capture attention and emotions.

Our custom-made multilingual contents
and graphics are strategic to improve
clients' organic traffic and Growth
Hacking activities through elegant
pop-ups, click funnels, lead magnets,
newsletters and Call-To-Actions for
webinars, free trials, coupons, gifts,
pdf-files, online courses, surveys, etc.

✔ SOFTWARE USED:
We generally use Adobe Photoshop,
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint,
Microsoft Word, Wordpress, collaborative
tools for Agile Project Management such
as Kanbans (mostly on Meistertask).

✔ MANUALLY BILLED HOURS:
I log only manual time, cause I work
with multiple clients, so removing
time trackers and screenshot features
from my workflow assures that your
information remains completely
and totally confidential.

✔ WE ARE ISO9001 CERTIFIED:
I've effectively implemented our
current Quality Management System
to achieve the ISO9001's objectives.
So we ensure customers get
consistent, top quality deliveries.

Ready to put my skills
to work on your project!
________________________

AliDentNews Publishing Team

President: Gianluca Perseo
Dentist, Oral Surgeon,
Gnathologist, Posturologist

007 Translation > Parallel text EN-IT.jpg (1 MB)
MEDICAL TRANSLATION EN to IT | Book Anatomy & Acupuncture 2010/05/11 Medical Translation technical-translation, medical-editing All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Medical Translation > Anatomy & Acupuncture ■ Our contribution to the client's project: > Translation ENG into ITA > Medical Editing WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
010 Technical Writing > Macmillan Publishers.jpg (330 kB)
CHINESE TEACHING | Macmillan Publishers 2014/08/04 Academic Writing & Research presentation-design, translation-chinese-english All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Book editing > Animations ■ Our contribution to the client's project: > Book Review > Visual teaching WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
022 Writing > Web content & Image for Portfolios.jpg (1 MB)
WEB CONTENT | Content & Pics for Portfolio 2016/10/12 Web Content social-media-strategy, branding-strategy All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Web content > Online Portfolio ■ Our contribution to the client's project: > Content & Pics production > Online interactive Portfolio WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
025 Translation > Dental Parallel text IT-DE - Quintessence.jpg (3 MB)
DENTAL TRANSLATION IT to DE | Quintessence 2010/01/06 Medical Translation dental-technology All of my project are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Translation > Dental article ■ Our contribution to the client's project: > Dental translation IT to DE > Peer review WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
027 Writing > Academic Writing for 006 - Medical & dental from 2002 to 2004.jpg (745 kB)
MEDICAL/DENTAL articles (2002-2004 only) 2004/09/15 Academic Writing, magazine, translation, scientific-research All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Writing > Scientific Research ■ Our contribution to the client's project: > 13 publications between 2002-4 > Translations into EN-DE-IT WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
030 Infographic > Neuroscience content production applied to Marketing.jpg (499 kB)
MEDICAL INFOGRAPHIC | Neuroscience for Marketing 2011/10/12 Market Research medical-infographics/writing, Neuro-Linguistic-Programming All of my projects at AliDentNews Publishing are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Writing > Medical Illustration ■ Our contribution to the client's project: > Infographic > Neuroscience > Marketing WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
031 Infographic > Products and their applications.jpg (532 kB)
INFOGRAPHIC | Product Photography and applications 2015/03/04 Presentations branding-strategy, infographics, product-photography All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Branding > Products ■ Our contribution to the client's project: > Automotive infographic > product Photography WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
033 Infographic > Visual company history.jpg (349 kB)
INFOGRAPHIC | Visual company history 2016/12/16 Illustration brand-marketing, infographics All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Design and Creative > Company History ■ Our contribution to the client's project: > Automotive Infographic > Product Photography WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
035 Technical Writing > Automotive Article - Blog version.jpg (2 MB)
TECHNICAL WRITING EN-CN | Automotive Article (Blog version) 2016/08/12 Article & Blog Writing blog-development, web-content-strategy All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Technical Writing > Automotive Industry ■ Our contribution to the client's project: > Automotive blog articles > Infographics WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
038 Content Strategy > Call-To-Actions - Elegant pop-up.jpg (2 MB)
CONTENT STRATEGY | Elegant pop-up 2017/08/24 Logo Design & Branding medical-animation, web-content-strategy All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Website > Pop-up ■ Our contribution to the client's project: > Growth Hacking > Call-To-Actions WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
039 Medical Illustration > Uni-Courses - Clinical findings.jpg (287 kB)
ILLUSTRATION | Medical Uni-Course in Neuroanatomy 2006/10/12 Presentations illustration, medical-animation All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > University courses > Dental students ■ Our contribution to the client's project: > Uni-Courses in Neuroanatomy > Clinical findings infographic WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
041 Content Strategy > Bilingual comparative Social Content Marketing.jpg (3 MB)
CONTENT STRATEGY | Bilingual approach on social Media 2018/07/12 Article & Blog Writing translation, bilingual-education All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Wine Business > Social Content Marketing ■ Our contribution to the client's project: > Infographics > Social Media Marketing > Optimized Banners WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
042 Images for online catalogs > Web Branding.jpg (452 kB)
WEB BRANDING | eShop's landing page 2016/06/15 Web Content automotive-engineering, ecommerce-consulting, product-photography, branding All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > eCommerce > Product Showcase ■ Our contribution to the client's project: > Strategic Contents & Infographics > Product Photography WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
044 Brochure > Presentations as animated slides - Overview Company details.jpg (524 kB)
ANIMATED PPT | Overview (Industrial sector - Brochure) 2018/01/10 Financial-presentations, management-consulting All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Company Presentation > Annual Report ■ Our contribution to the client's project: > Strategic Contents & Infographics > Financial report > Services and Team WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
046 Web content > Team Presentatio page.jpg (3 MB)
WEB CONTENT | Dedicated page for team Presentation 2017/07/07 Business-coaching, product-photography, agile-project-management All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Company Presentation > Product Photography ■ Our contribution to the client's project: > Business coaching > Team presentation WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
047 Images that promote services and team > Web Branding.jpg (380 kB)
WEB BRANDING | Team & business plan steps 2017/07/13 Web Content business-plans, branding-strategy All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Company Presentation > Services and team ■ Our contribution to the client's project: > Product Photography > Team & Services presentation WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
048 Business plan > Solutions for Wine Business.jpg (505 kB)
BUSINESS CONSULTING | Plan for Winemakers 2018/08/08 Management Consulting, infographic, international-business All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Business Consulting > Business Strategy ■ Our contribution to the client's project: > Business Plan > Solutions WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
049 Scientific Writing > Killer powerpoint PPTs - Uni-Courses in Neuroanatomy.jpg (995 kB)
SCIENTIFIC WRITING | Uni-Course Neuroanatomy 2005/07/12 Editing & Proofreading infographics, academic-editing All of my projects are copyrighted to their respective owners. WHAT YOU'LL FIND: ■ Our clients' goals for this project: > Student courses > Neuroanatomy ■ Our contribution to the client's project: > Medical Presentation > Infographic WHAT YOU WON'T FIND: ■ Original project delivered to our client ■ Confidential information (client's project's success, etc.)
FREELANCER KONTAKTIEREN
Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich, um das Freelancer zu kontaktieren.
Neu bei projektwerk?