PhD

Berlin , Deutschland

Aktualisiert am 20.07.2018

Verfügbarkeit: verfügbar


Kategorie(n): Consulting , Fashion , Medien , Gesundheitswesen

Sprachen

  • Deutsch (Muttersprache)
  • Englisch (Verhandlungssicher)
  • Spanisch (Verhandlungssicher)
  • Italienisch (Gut)

Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen

Als Geisteswissenschaftlerin mit einem deutschen Magister und einem britischen PhD bin ich erfahren im Verfassen, Lektorieren und Übersetzen von Texten unterschiedlicher Komplexität und Ausrichtung.
Ich lektoriere wissenschaftliche Abschlussarbeiten, Website- und Marketing-Texte sowie Informationsmaterialien aller Art.
Als Übersetzerin für Englisch und Deutsch arbeite ich zurzeit primär im Bereich Film-Untertitel. Des Weiteren übersetze ich Websites, Broschüren, Gebrauchsanweisungen und Schulzeugnisse vom Englischen ins Deutsche.


Referenzen

Zu meinen Kunden zählen:
- Zoo Digital
- Scribbr
- James Innes Group
- CIEE Global Institute


Verfügbarkeit

Ich stehe für Projekte im Bereich Lektorat und Textüberarbeitung sowie für Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche zur Verfügung.